11 abril 2007

Alguém me explica?

Alguém me explica como é que uma palavra cujo significado é, entre outros, "desejo de ombrear com alguém" se escreve com "h"?

Deparei com ela hoje num blog qualquer e pensei que estava errada. Fui ver ao dicionário e lá estava: hombridade e não ombridade.

Como se já não bastasse a porcaria da palavra "recrudescimento" significar aumento. Como é que uma palavra que começa por "re" e inclui "descimento" significa aumento?

Resposta urgente à caixa de comentários

2 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Podias ter perguntado em casa! Tal como pundonor, tem origem castelhana e, geralmente, não é usado para caracterizar ombrear mas sim como sinónimo de honorabilidade, honradez e quejandos. Beijinhos e ... na dúvida, perguntar em casa!

12:27 da tarde  
Blogger JP said...

Assim se comprova o dito: "De Espanha, nem bom vento nem bom casamento"... e, pelos vistos, aplicável também ao resto.

2:28 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home